萌幻之乡

正常【汉化硬盘版】大图书馆的牧羊人+FD课馀的尾巴时光~

汉化GAL, 游戏 雨宫优子 - 16

【故事简介】

「想让汐美学园变的让人更加快乐吗?」

是不是吃坏掉了,她——白崎つぐみ说出了这番话。
并没有任何铺垫。在这之前也并不认识她。只是突然间白崎这么说。
「如果是这件事的话,我觉的还是和学生会交涉比较好哦」
像这样把卡在喉咙口马上要说出的话咽回到内心深处就是我——笕京太郎的坏习惯。

承情则随波逐流,有名的小说中有这么一段。不久之后,我的心境恰恰如此。
随波逐流直到河的尽头,在入海口附近漂流的我的周围,聚集了一群和我一样随波逐流的家伙们。

桜庭玉藻、御园千莉、铃木佳奈、高峰一景,和不知道为何恰巧路过的小太刀凪。

本是最棒的读书空间的活动室,已经变的和午休教室没什么两样。

「那个,关于今天的活动,自助食堂的……」
白崎つぐみ说出了已经听习惯的台词。

「啊,说起来,你们吃过自助食堂的新菜了吗?」
「噢,是不是也在意小佳奈?她很可爱呢。我喜欢苗条的女生」
「不要岔开话题。另外高峰,铃木并没有说女服务生之类的话题,你的个人喜好怎样都好。本来……」
「玉藻,话题朝不必要的方向……看吧,御园正用恐怖的目光看着这边」
「正在怒目而视呢。所以笕前辈,拜托你现在来个能让大家清醒的要领」
「不、和要领之类的没有关系」

今天也一如既往,一波三折的活动开始了——


白崎 つぐみ (しろさき つぐみ) CV:三代眞子

身高:156.4cm  三围:B86(D)/ W59/ H87

图书部的核心,一直执着于能使学园生活变的快乐的活动。
虽然并不是擅长拉拢别人的类型,但在她的拼劲的感染下周围的人几乎都不由自主的想帮她,有着深沉内敛的领导风范。
性格温和,给人一尘不染般纯朴的感觉。
虽然在某些方面略显顽固而美中不足,噘嘴的时候有很容易让人猜透的反应,因此经常被其他成员欺负。

「不不不不、不行不行、不要、还给我、不要看、不要拍照」

庭 玉藻 (さくらば たまも) CV:橘桜

身高:161.7cm  三围:B85(C)/ W56/ H83

图书部的实质活动执行者,让豪爽跑题的成员们回归正题就是她的职责。
不喜欢做无用功,想要支持白崎的想法是她前进的动力。
性格认真,是个严于律己的努力主义者。
虽说如此,也能从容应对恋爱类话题和玩笑,无论在男生还是女生中都很有人气。

「差不多可以回到正题了吧。再这样下去的话就会沉醉在白崎可爱、困扰的表情中结束了哦」

御园 千莉 (みその せんり) CV:丸井ことの

身高:154.3cm  三围:B81(C)/ W55/ H80

表面上是冷漠、铁面无私的后辈,内心却意外的喜欢恶作剧。
与亲近的人相见,会采取慌慌张张挽起衣袖、手指交叉这种谦让式的心灵交流方式。
虽然有所抱怨,但还是参加了社团活动。虽然很难从表情上看出来,但是每天都过的很开心。
在唱歌方面是日本顶尖水准。在学园中专攻声乐。
最重视自己的喉咙,不吃诸如辣味之类的刺激性食物。

「大家都说要做,我也会做。才没有高兴呢」

铃木 佳奈 (すずき かな) CV:遥そら

身高:148.0cm  三围:B78(B)/ W54/ H79

性格开朗不怕生,是个面对初次见面的人也会积极对话、拥有强大心脏的人。
遇到朋友时会一边在远处挥手一边亲密的跑过来,如果碰到的是前辈就会使用敬语,而不是嬉皮笑脸。
无论被怎么欺负都不会泄气,一直活跃着活动室的气氛。
不愧是图书部的活跃气氛积极分子。

「不不,这是错的,喂……前辈,请不要突然变的这么正式」

小太刀 凪 (こだち なぎ) CV:桐谷华

身高:152.1cm  三围:B88(E)/ W56/ H82

主人公的邻居,经常来到活动室吃点心、看电视、做些毫无疑问会让人误解的事情,让主人公很为难。
虽然别人的房间想去就去,但对于自己的房间却是层层设防。「女孩子的房间充满了草莓味的秘密☆」,绝不会让你窥视其中。
性格方面没有吸引人的地方,是个性情不定的人。虽说如此,也不时会有冷静的发言。
意想不到的胆小,不擅长应对所有动物,比如说害怕吉娃娃。

「为什么你会比我更受欢迎?不能接受」

望月 真帆 (もちづき まほ) CV:波奈束风景

身高:159.8cm  三围:B87(D)/ W58/ H88

汐美学园学生会会长。虽然是理想主义者,但在学园内的支持率非常高。
「这所学园是为了提高学生们的能力而建造的。了解了这点入学的学生们更应该互相切磋琢磨。」,她为了实现这个单纯的正确言论而活动着。
因此她不仅自身努力,更是有严格要求他人的倾向。
但是也不尽是一味追求正论而对人情世故一窍不通。

「进入正题好吗?因为不想在用餐时间过分打扰」

芹沢 水结 (せりざわ みゆ) CV:朝仓铃音

身高:155.9cm  三围:B86(D)/ W56/ H84

拥有天籁之音、众所周知的广播部一年级希望之星。
入部不久就成为了校内的播音员,早早的展露头角。
另外,她也从事声优方面的活动。
实际上已经作为声优参与过一些工作,也有了一些粉丝。
而且过去似乎和御园千莉有过争执,双方无意中都在意着对方。

「你这家伙,小看声优吗……骗你的☆开玩笑了。我没生气哦」

嬉野 纱弓実 (うれしの さゆみ) CV:真宫ゆず

身高:141.5cm  三围:B67(AA)/ W50/ H69

第一食堂アプリオ的招牌女服务员。
既是铃木的前辈也是同事。接客态度出众,有着很高的人气,被称赞为「有如玩偶般可爱」。
另一方面,兴趣是网络游戏。特别是在网络FPS游戏中担任狙击手,有着超一流的技术。
在网络和程序方面有着超群的才能,专修信息工程学。

「在本店中的顾客在离开前请尽情享受招待,嗯哼」

笕 京太郎 (かけい きょうたろう)

身高:174.7cm

故事正篇的主人公。
是个在尽是幽灵部员的图书部活动室中一个人读书,求知欲旺盛的人。
自从白崎她们加入图书部之后,因为变的热闹了读书时间有所减少而叹息。
尽管如此,也有帮助白崎推进种种活动之类老好人的一面。
虽然成绩优秀,却不擅长唱歌和料理。
因为其优秀的成绩,过去曾多次被学生会邀请,本人却一直拒绝。

「好了不要吵架了。冷静的考虑一下吧」

高峰 一景 (たかみね いっけい) CV:アンダルシア

身高:176.1cm

主人公的同班同学兼朋友。
平时经常一起吃午餐,一起行动。
不会考虑复杂的事情,只是简单的贯彻“快乐是头等大事”的信条生活着,并按照自己所想的行动。
老家是寺院。但是,却意外的怕幽灵之类的东西。
并且,虽然因为空手道加入了汐美学园,现在却没有加入空手道部。

「哟,辛苦了。什么什么?聊些什么呢?

ブランド: オーガスト (このブランドの作品一覧)
定価: ¥12,800 (税込¥14,080)
発売日: 2013/01/25
メディア: DVD-ROM
ジャンル: 寄り道だらけの学園恋愛ADV
JANコード: 4935066303320
原画: べっかんこう
シナリオ: 榊原拓内田ヒロユキ安西秀明、他
音楽: Active Planets
アーティスト: 西沢はぐみ、riya、Ceui
商品同梱特典: 初回限定仕様ブックレット、ねんどろいどぷち×2、描き下ろし 白崎つぐみ抱き枕カバー、特製音楽アレンジCD、べっかんこうイベントCG原画集
サブジャンル : アドベンチャー [一覧]
カテゴリ: 学園、女子学生恋愛 [一覧]

图片预览:

发布帖:http://tieba.baidu.com/p/4037766571

大图书馆的牧羊人 Dreaming Sheep 汉化补丁

2015-09-12 v1.1修正补丁

使用注意
*为回避可能的崩溃请安装原版DS镜像,以使用本补丁
*已测试该补丁可在winxp,win7,win8,win8.1以及win10环境下正常运行
*如果使用过v0.1版本测试补丁,请删除所有补丁文件并还原备份好的data01000等arc文件,然后使用
*请不要将MESSAGE SETTING页的 快进等待设置 设置为高速快进模式,高速快进模式在快进中碰到汉化图片时会导致游戏崩溃
*若遇到文本无法正常显示,请尝试更改字体(在游戏内部的设置选项中)

更新说明
*修正了若干处文本瑕疵
*修正了场景重播中键播放语音会导致游戏崩溃的bug

感谢在反馈贴进行bug反馈的各位,如果还有问题请继续向我们反馈

本补丁为萌羊八月同好会义务制作,仅供日文学习交流之用,下载后请于二十四小时内删除。严禁以各种形式用于商业化,违反此条所造成的任何后果汉化相关人员概不负责。未经组内相关人员许可请勿私自拆解汉化包,谢谢合作。

汉化staff:
程序:三,布蒋里
初翻:BTZ,ebsinori,GJ,恋七姐,mm音姬由梦,某杰,opera,sola,兔巴尼,文艺少年首领,再说,执行者
校对:大好き,幻想禁手,Hui,京酱,色彩缤纷的人生,
润色:花阳的米饭,溺梦者,樱庭夕,Yuu
修图:amuying,Ariki28,8010,黑龙灬伊菲 ,kazami,弑神之门,新日,仰望绯色的天空
同时感谢阿眠,路西法,谁之混乱,香菜の丸子,小熙,灼眼の晖等在汉化中提供的帮助

版权所有 © 萌幻之乡 2020