萌幻之乡

已补【汉化硬盘版】白刃きらめく恋しらべ/白刃闪耀的恋之旋律【浅蓝个人汉化1.2版】

汉化GAL, 游戏 夏色吹雪 - 44

故事介绍

主人公・织田绚人是政府机关名下的一位退魔师,
而这次他接到的任务、是要对被偷运到著名「刃道」学校・丛云学园的「咒物:不净红颦」进行调查并破坏。

在同队的「月橘姬芽」和「东云琉璃」的协助下,主人公成功将目标锁定到了「佩刀护身会」的干部千金大小姐「风岭茉莉花」的身上。

而最终茉莉花所持有的咒物也被成功破坏,然而此时却发生了意外,
她本人成为了会产生灵障灾害的特异点。

「无论何时、我都将伴随在你的身边——」
为了让茉莉花习得和灵障战斗的方式,主人公和她结下了短期的师徒关系。

本作便是一个发生在群魔乱舞的近未来世界、和少女们一同跨越危难的冬季恋物语。

世界观・术语

——化妖
会危及人类的非人之物的总称。
光明无法触及之地、超越人智的未知之地——「闇」域便是化妖们的栖身之所。
如今世界随着现代化的进程,越来越多的不明之物都被科学所解析,
光怪陆离的世界・「闇」的规模也随之急速缩小。
然而,仍然有不少化妖潜身于「闇」域之中,不时给人类们带来灾害。

——退魔师
将化妖封印和消灭的人类总称。
通过装备对化妖特化的「零式机巧」和「灵的具装」,
将从「闇」域现身的化妖找出并狩猎的职业。

——灵障特务课「纱月」
正式名称是“内阁府直属公安局灵障特务课「纱月」”。
当年因德川颁布了灵刀废刀令,民间的化妖灾害产生了爆发性的增长,
因此为应对此类状况,民间建立起了多个组织来消灭化妖。
这些组织在之后的明治维新时期便被政府全部整合并设为了旗下的一个秘密部门。

——零式机巧刀「折纸<オリガミ>」
使用被称为魂钢的特殊素材所制作的、能够发挥出简易特殊能力的,
机巧化的刀和鞘的总称。
「刃道」便是使用折纸所进行的竞技。
「纱月」组织的折纸则是为了对付化妖施加了特殊强化。

——刃道
使用开锋的真刀所进行的一对一比赛的新式运动。
正式名称是「零式机巧刀刃道」。
通过装备机巧化的特殊刀具和装备来进行对战。
只要在规则内对战的话即使是真刀也不会受伤的未来剑道。

——第五海上特区「住吉学府」
以丛云学园为中心的学园都市。
除了学园设施外还建有大量和刃道相关的精神感应触媒的研究机关。
为了运用最先端的设备,在考虑保密性的基础上所制造的海上人工岛,随后直接成为了特区。
最近风岭集团斥巨资在此处建立起了综合型大厦「风岭塔」。

——防卫省直属「丛云学园」
专门学习刃道的日本唯一一所、也是世界上唯一的一所专门学园。
学园采取全日住宿制,学园生的绝大部分生活学习都由学园来管理。
因岛屿整体都属于学园,因此只要是在岛上的话就能自由行动。
如若出现身负重伤的学生,则会将他在周六时塞入治疗仓直到下周一才放出来,
因此到处都贴有「如果想玩的话就别受伤」的标语。

——战人
使用以「魂钢」所制的灵刀来战斗的人类的总称。
一般情况下是指使用零式机巧刀「折纸」来从事「刃道」的剑士。

——刀锻冶
为战人制造武器的职业。
除了必要的「刀剑加工」、「电子回路作成」、「编程」等技术以外,
还要在比试和实战中担当战人的「导航员」、「维修技师」等职务,
对从业者有着极高的知识和技术要求。

——魂钢
将灵山的土和祈祷献于翡翠和琥珀一类的矿物后,
通过特殊的技法所提炼而成的、有着精神感应作用的金属物质。
因此魂钢也被称为精神感应触媒。

——天咒
将精神力量转变为物理现象的不可思议能力的总称。
一般情况下指将「魂钢」当作精神感应触媒来发动的能力。
主要效果有提升身体能力,以及展开被称为VF-Field的不可见防御力场。
具体规模因人而异,同时使用者与触媒的相性也对最终效果有着至关重要的影响。
在和化妖战斗时也只有通过天咒才能进行攻击和防御,因此纱月所属的退魔师都有着极强的天咒能力。

風嶺 茉莉花(かざみね まつりか) CV:歩サラ

佩刀護身会の中でも霊式兵器の具足開発・製造・販売。
各種道場の運営に強い影響を持つ『風嶺グループ』の一人娘のお嬢様。

若いころから、社交界で揉まれ、強い意志と器の大きさから「風嶺の若獅子」と噂れる。
人心掌握術にたけ、クラス全体が茉莉花親衛隊になっている。
が大半は、お菓子が大好きだったり、お化けが大の苦手だったりという茉莉花の可愛さに魅了されているだけ。

私生活では、無理に大人ぶり、失敗をしてしまうのがたまにキズ。

凹むことがあると、おいしい料理をドカ食いする癖があり栄養はちゃんと胸に回ってほしいと内心思っている。

「おそらくこれは一目惚れというものだと思うのです。未経験なので憶測ですが」

于组织「佩刀护身会」中负责零式兵器的铠甲开发・制造・贩卖的少女。
同时也是在各种道场都有着强大影响力的「风岭集团」的独生千金大小姐。

自幼便因浸淫社交界而培养出了强大的意志力和气度,
有着「风岭的幼狮子」的称号。
因其精纯的社交手腕而使得自己的所属班级全部都成为了茉莉花亲卫队的一员。
——表面上是这么说,其实大都只是单纯被茉莉花的爱点心和怕鬼之类的可爱因素所吸引。

此外在她的私生活方面,不时因装成熟而弄巧成拙的性格也算是白壁之瑕。
每当遇到挫折时都会开始大吃大喝,内心则一直在希望营养能全部输送进胸部里。

「或许这就是一见钟情吧。这不是经验之谈啦、只是单纯的猜测哦」

月橘 姫芽(つきたちばな ひめ) CV:くすはらゆい

主人公と主従の関係となっている年下の才媛。
絢人と共に叢雲学園に潜入している退魔師エージェントでもあり公私共に彼のお世話係。
真面目で、温和な空気。

メイドとして絢人のお目付け役のはずだが甘やかしまくり。
絢人のことなら怖いくらいに何でも知っている。
その巨乳を揺らし、絢人と共にメイド服で学園を歩く姿が次第に有名になってしまう。

「神眼」と呼ばれる天呪特性を持っており、魂鋼の神の姿を見ることができる。
料理は得意だがお菓子づくりは絢人のほうが美味いのを地味に気にしている。

「絢人さま?ご主人様?どっちで呼んだほうがいいです?」

主人公直接领导的年轻有为下属。
和绚人一同潜入了丛云学园,无论在退魔师组织里还是私生活方面都在负责照顾他。

性格认真且和蔼。
身为女仆的她虽然本职应该是订正和维护主人的言行,然而实际上却只是在宠溺着他。
对绚人的一切都了如指掌得可怕。
作为有着丰满巨乳且身着女仆装的她和绚人并排而行的景象很快便在学院里出了名。

有着被称为「神眼」的天咒特性,能够看到寄宿于魂钢中的神明形象。
相当擅长料理,不过在做点心一事上则逊色于绚人,内心一直对此抱有介意。

「绚人大人?主人?您希望我怎么称呼呢?」

東雲 瑠璃(しののめ るり) CV:御苑生メイ

剣の腕は一流だが、何を考えているかわからない天然非常識系ぽわぽわ少女。

絢人達と共に叢雲学園に潜入したエージェントではあるがエージェント業とは関係ない武芸科の授業や訓練を大いに楽しんでいる。

絢人に事あるごとに抱きつき、かつ自分のパンツを握らせることを日々の日課にしている。

無恥な言動が多いが、仕事をするときは寡黙に、淡々とこなせる必殺仕事人。
姫芽と同じ主人(絢人)かつ同じ好きな人でライバル関係。
お互い譲らない戦いを水面下で行っている。

「見てみて絢人…私のとってもHだよね…。さらにこの下着を身につけることで攻撃力200%!」

有着一流剑术的天然电波系软妹子,完全不知道脑子里在想些什么。

和绚人一同潜入了丛云学园的纱月机关的一员,
不过有时会仿佛忘了本来的目的而单纯在享受着武艺科的教学和训练。

一有机会便缠着绚人,
每天都会试图让他握住自己的胖次。

虽然平时满口黄段子,然而一到工作便会变得沉默寡言,冷静淡然地履行任务的必杀系工作者。
和姬芽既是伺奉同一位主人(绚人)的部下,也是恋爱上的竞争对手,
因此2人之间暗地里总是会进行着不为人知的争夺战。

「绚人快看快看…我(私)的这个很H吧…如果再穿上这件内衣的话攻击力就达到了200%了呢!」

織田 絢人

内閣府直属公安局霊障特務課「紗月」に所属している退魔師。
自分のことに関しては面倒くさがりで怠惰な性格だが任務に対しては実直で類稀なる才能を発揮する化妖退治のプロフェッショナル。

幼い頃から化妖退治をしており、同年代と触れ合うこともない上に近くにいる女性がメイドの姫芽、露出狂でちょっと変態気味な瑠璃のため、自分の常識がずれている事に茉莉花と出会うことで気付く。

限られた材料でお菓子作りをするのが得意。
セレブな女の子達の間で自分の作ったお菓子が人気なのを知り隠れてガッツポーズをしている。

「すまない遅くなった。君を護りに来た織田だ。だからもう心配ない、安心してくれ」

在籍灵障特务课「纱月」的退魔师。
平时私生活里总是一副慵懒怠惰的性格,然而在执行任务便会一改形象、行动果断且可靠,
在化妖退治一事上是有着稀有才能的退魔专家。

自幼便从事着化妖退治一职,没有任何同年代的朋友,
加上身边的女性除了一位女仆姬芽、便是有些变态的露出狂琉璃,
在遇到了茉莉花后才意识到自己的常识和一般人有着极大的偏差。

特别擅长利用有限的材料制作点心。
在知道了自己制作的点心于千金大小姐的圈子里颇有人气后会偷偷地做出胜利姿势。

「抱歉来迟了。我是前来保护你的织田。因此不必再担忧、请放心」

ブランド: CRYSTALiA(このブランドの作品一覧)
定価: ¥7,800 (税込¥8,580)
発売日: 2019/11/29
メディア: DVD-ROM
ジャンル: 近未来カタナ学園エージェントADV
JANコード: 4989061808366
原画: ぺろうすめ四郎ギザン
シナリオ: にっし~若瀬諒瑞守ねおん
音楽: ALNEAR
カテゴリ: 戦うヒロイン [一覧]

汉化相关:

原文名称:白刃きらめく恋しらべ
简介:
本作发生在《絆きらめく恋いろは》故事的3年后,延续了上一部作品的世界观。

本补丁仅汉化了共通线内容,个人线内容均为机翻文本,若不想体验机翻内容,请等待8月份的正式版汉化补丁(不鸽的话)。

【浅蓝个人汉化】
白刃闪耀的恋之旋律V1.2-全线汉化正式版

原文名称:白刃きらめく恋しらべ
简介:
本作发生在《絆きらめく恋いろは》故事的3年后,延续了上一部作品的世界观。

更新历史:
V1.2
更新官方修复补丁(整体演出方面的平衡调整;修正系统其他图像的一部分故障);
更新个人线汉化文本。
V1.1
修复了上一版本游戏对话功能选项文字浮窗界面、音乐鉴赏界面文本乱码问题;
修复了上一版本原日版游戏内容无法正常显示的问题;
更新个人汉化文本内容至共通线结束;
加入汉化修图资源,为不懂日语的小伙伴们提供帮助;
为方便更新和下载,将汉化补丁和原版游戏分成两份可单独下载。

请读我:
本补丁禁止以任何形式直播,录播,贩卖售卖等商业用途,欢迎转载,转载请说明出处。
将汉化补丁目录下所有文件覆盖到游戏目录,运行“白刃闪耀的恋之旋律.exe”即可以中文开始游戏,若双击没反应请尝试多次打开。
本补丁已打上官方修复补丁,若有旧存档文件存在会报错,请删除位于C盘文档文件夹里的CRYSTALiA文件夹的存档文件(直接把CRYSTALiA文件夹删除就好,具体位置C:\Users\你的用户名\Documents\CRYSTALiA)

汉化原贴:
https://tieba.baidu.com/p/6789847364

已添加10%恢复记录,如解压失败请用最新版winrar进行修复

解压密码为hmoe.top

版权所有 © 萌幻之乡 2020